吕梁行寄碧山张水部

长cháng河hé北běi来lái势shì汹xiōng汹xiōng，吕梁liáng洪hóng头tóu石shí砻lóng磫zōng。

奔bēn冲chōng荡dàng啮niè自zì悍hàn激jī，到dào此cǐ那nà能néng不bù神shén悚sǒng。

一yī从cóng禹yǔ王wáng开kāi凿záo勤qín，万wàn年nián常cháng睹dǔ圣shèng功gōng存cún。

回huí涛tāo障zhàng澜lán自zì今jīn古gǔ，鼎dǐng鼎dǐng森sēn列liè雄xióng乾qián坤kūn。

平píng原yuán汗hàn漫màn川chuān靡mí靡mí，疏shū涤dí臣chén劳láo亦yì堪kān纪jì。

神shén都dū翼yì翼yì俨yǎn天tiān上shàng，驿yì传chuán侯hóu荒huāng总zǒng经jīng此cǐ。

我wǒ明míng朝zhāo贡gòng通tōng万wàn邦bāng，舳zhú舻lú千qiān里lǐ遥yáo相xiāng望wàng。

天tiān马mǎ已yǐ闻wén自zì西xī域yù，明míng珠zhū复fù见jiàn来lái炎yán方fāng。

天tiān马mǎ明míng珠zhū自zì珍zhēn异yì，常cháng赋fù由yóu来lái重zhòng邦bāng计jì。

吴wú盐yán越yuè米mǐ时shí经jīng行háng，贾gǔ舶bó商shāng舟zhōu日rì来lái去qù。

什shí百bǎi牵qiān挽wǎn劳láo夫fū丁dīng，一yī唱chàng千qiān和hé无wú停tíng声shēng。

顷qǐng刻kè波bō涛tāo不bù相xiāng若ruò，舟zhōu中zhōng往wǎng往wǎng呼hū神shén灵líng。

我wǒ来lái正zhèng值zhí淮huái水shuǐ溢yì，浊zhuó流浑hún浑hún盘pán涡wō折zhē。

舂chōng撞zhuàng震zhèn荡dàng驱qū万wàn牛niú，舟zhōu行háng溯sù流论lùn丈zhàng尺chǐ。

炎yán风fēng吹chuī日rì烟yān埃āi黄huáng，舟zhōu人rén舵duò师shī汗hàn流浆jiāng。

却què望wàng兹zī洪hóng若ruò天tiān堑qiàn，使shǐ我wǒ未wèi到dào心xīn忧yōu惶huáng。

岂qǐ知zhī及jí兹zī水shuǐ平píng缓huǎn，渊yuān沦lún无wú复fù嵯cuó峨é见jiàn。

故gù人rén相xiāng候hòu慰wèi行háng役yì，令líng我wǒ寂jì寞mò开kāi笑xiào脸liǎn。

天tiān风fēng助zhù我wǒ吹chuī征zhēng帆fān，日rì落là已yǐ见jiàn徐xú州zhōu山shān。

安ān流几jī折zhē复fù湍tuān急jí，愁chóu看kàn孤gū舟zhōu偃yǎn当dāng侧cè。

人rén生shēng忧yōu喜xǐ准zhǔn莫mò拟nǐ，始shǐ信xìn从cóng来lái行háng路lù难nán。