留别萧山李廷宣

生shēng平píng重zhòng交jiāo谊yì，意yì气qì横héng九州zhōu。浩hào荡dàng四sì方fāng志zhì，湖hú山shān远yuǎn近jìn多duō遨áo游yóu。

兹zī晨chén来lái钱qián塘táng，岁suì云yún暮mù矣yǐ风fēng飕sōu飕sōu。扁biǎn舟zhōu乱luàn江jiāng涛tāo，访fǎng旧jiù假jiǎ此cǐ数shù日rì留。

感gǎn君jūn一yī见jiàn即jí倾qīng盖gài，登dēng堂táng肃sù我wǒ雅yǎ意yì何hé绸chóu缪móu。贤xián哉zāi伯bó仲zhòng并bìng温wēn茂mào，把bǎ臂bì一yī笑xiào使shǐ我wǒ明míng双shuāng眸móu。

雕diāo盘pán出chū细xì脍kuài，小xiǎo瓮wèng开kāi新xīn篘chōu。剧jù谈tán豪háo饮yǐn终zhōng夜yè不bù知zhī倦juàn，浮fú以yǐ大dà白bái浇jiāo我wǒ磊lěi块kuài之zhī离lí愁chóu。

北běi窗chuāng一yī榻tà亦yì潇xiāo洒sǎ，荷hé兹zī礼lǐ意yì诚chéng兼jiān周zhōu。高gāo怀huái旷kuàng度dù出chū庸yōng俗sú，令líng我wǒ感gǎn愧kuì欲yù报bào嗟jiē无wú由yóu。

君jūn才cái亦yì超chāo越yuè，文wén彩cǎi惊jīng凡fán流。皎jiǎo然rán明míng月yuè珠zhū，烂làn矣yǐ珊shān瑚hú钩gōu。

行háng将jiāng献xiàn阊chāng阖hé，致zhì身shēn宁níng许xǔ终zhōng林lín丘。我wǒ生shēng年nián来lái亦yì三sān黜chù，锐ruì志zhì未wèi肯kěn言yán包bāo羞。

暂zàn失shī东dōng隅yú未wèi为wéi耻chǐ，奇qí功gōng何hé待dài桑sāng榆yú收shōu。昆kūn吾wú笑xiào把bǎ太tài行háng倚yǐ，弯wān弓gōng挂guà向xiàng扶fú桑sāng头tóu。

丈zhàng夫fū自zì负fù贵guì挺tǐng特tè，谁shuí能néng与yǔ俗sú同tóng沉chén浮fú。乾qián坤kūn分fēn内nèi事shì，慷kāng慨kǎi无wú匹pǐ俦chóu。

㗲huò然rán孤gū凤fèng鸣míng，要yào令líng百bǎi鸟niǎo惭cán喧xuān啾。顾gù君jūn亦yì可kě人rén，吾wú言yán夸kuā矣yǐ当dāng无wú尤yóu。

相xiāng欢huān不bù久会huì有yǒu别bié，萍píng蓬péng踪zōng迹jì良liáng悠yōu悠yōu。念niàn君jūn厚hòu矣yǐ无wú所suǒ赠zèng，题tí诗shī欲yù比bǐ双shuāng琳lín球。

浮fú生shēng岁suì月yuè不bù可kě待dài，勉miǎn矣yǐ德dé业yè追zhuī前qián修。来lái年nián我wǒ去qù访fǎng春chūn色sè，望wàng君jūn来lái共gòng登dēng瀛yíng洲zhōu。