留别彭士云管勾

驱qū驰chí逆nì旅似sì浮fú萍píng，寥liáo落là斯sī文wén若ruò晓xiǎo星xīng。

远yuǎn道dào已yǐ为wéi千qiān里lǐ别bié，好hǎo诗shī能néng复fù几jī回huí听tīng。

水shuǐ连lián徽huī港gǎng滔tāo滔tāo白bái，山shān过guò宣xuān城chéng历lì历lì青qīng。

天tiān上shàng五wǔ云yún春chūn色sè暖nuǎn，愿yuàn随suí染rǎn翰hàn侍shì彤tóng庭tíng。