留别京师诸友

行háng行háng策cè马mǎ出chū皇huáng畿jī，古gǔ木mù霜shuāng寒hán独dú鸟niǎo飞fēi。

天tiān上shàng故gù人rén青qīng眼yǎn在zài，蜀shǔ中zhōng诸zhū弟dì素sù书shū稀xī。

秋qiū风fēng故gù陇lǒng云yún连lián栈zhàn，夜yè月yuè胡hú笳jiā露lòu满mǎn衣yī。

白bái发fā萧xiāo萧xiāo身shēn万wàn里lǐ，不bù知zhī别bié后hòu竟jìng何hé依yī。