李孝甫大仆有弟常甫宾甫渐甫俱能文章以友爱闻而孝甫多宦游不时聚首因名其斋前之池曰看云而乞余短歌纪之

有yǒu云yún不bù驻zhù梁liáng公gōng马mǎ，有yǒu池chí不bù洗xǐ右yòu军jūn墨mò。有yǒu池chí但dàn作zuò谢xiè家jiā梦mèng，有yǒu云yún长cháng歌gē杜dù陵líng忆yì。

君jūn言yán三sān弟dì俱jù好hǎo文wén，映yìng日rì补bǔ天tiān成chéng五wǔ色sè。纵zòng令líng行háng雨yǔ少shǎo时shí会huì，任rèn是shì飘piāo风fēng散sàn不bù得dé。

但dàn使shǐ埙xūn篪chí吹chuī遏è空kōng，何hé必bì要yào江jiāng东dōng日rì暮mù寻xún李lǐ白bái。