李公自留都督学转北奉常有赠

教jiào铎duó方fāng传chuán振zhèn旧jiù京jīng，容róng台tái忽hū尔ěr傍bàng承chéng明míng。

行háng时shí祖zǔ帐zhàng看kàn犹yóu绛jiàng，到dào日rì长cháng斋zhāi羡xiàn独dú清qīng。

天tiān地dì似sì新xīn周zhōu礼lǐ乐lè，星xīng辰chén依yī旧jiù汉hàn公gōng卿qīng。

由yóu来lái柱zhù史shǐ偏piān谙ān典diǎn，门mén下xià何hé烦fán致zhì两liǎng生shēng。