立秋夕与谢山人孙徐李吴四比部登宣武城楼共得秋字

客kè有yǒu相xiāng过guò选xuǎn胜shèng游yóu，西xī山shān爽shuǎng气qì满mǎn城chéng头tóu。

尊zūn前qián白bái破pò双shuāng鸿hóng瞑míng，笛dí里lǐ黄huáng催cuī一yī叶yè秋qiū。

万wàn户hù清qīng砧zhēn新xīn夜yè色sè，六liù宫gōng团tuán扇shàn故gù年nián愁chóu。

登dēng高gāo幸xìng不bù逢féng摇yáo落là，逃táo暑shǔ仍réng惊jīng暑shǔ乍zhà收shōu。