留别胡叔辉先生

千qiān山shān起qǐ伏fú如rú海hǎi涛tāo，中zhōng有yǒu万wàn八bā千qiān丈zhàng天tiān台tái高gāo。

故gù人rén结jié屋wū隐yǐn其qí下xià，老lǎo气qì直zhí与yǔ山shān色sè争zhēng摩mó霄xiāo。

平píng生shēng不bù慕mù青qīng紫zǐ拾shí，放fàng浪làng每měi逐zhú真zhēn仙xiān遨áo。

歌gē诗shī有yǒu时shí落là城chéng府fǔ，锵qiāng然rán遗yí响xiǎng如rú鸣míng韶sháo。

嗟jiē予yú远yuǎn道dào廿niàn载zǎi久，羊yáng肠cháng九曲qū跻jī扳bān劳láo。

石shí梁liáng回huí望wàng不bù可kě蹑niè，思sī君jūn几jī度dù心xīn摇yáo摇yáo。

前qián年nián归guī耕gēng计jì始shǐ遂suì，石shí田tián荼tú堇jǐn甘gān耘yún薅hāo。

望wàng君jūn道dào里lǐ尚shàng三sān百bǎi，聚jù首shǒu未wèi得dé相xiāng招zhāo邀yāo。

海hǎi隅yú诏zhào令líng一yī朝zhāo布bù，憧chōng憧chōng去qù踏tà三sān吴wú路lù。

趋qū召zhào初chū闻wén只zhī贵guì豪háo，窜cuàn逐zhú旋xuán知zhī及jí寒hán素sù。

人rén言yán圭guī组zǔ荣róng，我wǒ叹tàn儒rú冠guān误wù。

亲qīn知zhī日rì去qù眼yǎn，何hé期qī与yǔ君jūn遇yù。

皓hào发fā同tóng惊jīng乱luàn后hòu看kàn，青qīng眼yǎn还huán如rú向xiàng时shí顾gù。

长cháng须xū长cháng须xū君jūn一yī呼hū，倒dǎo囊náng赠zèng我wǒ千qiān金jīn蚨fú。

金jīn陵líng春chūn色sè几jī万wàn斛hú，到dào时shí莫mò惜xī频pín频pín沽gū。

感gǎn玆zī厚hòu意yì心xīn转zhuǎn恧nǜ，但dàn愿yuàn君jūn今jīn事shì耕gēng凿záo。

后hòu来lái孙sūn子zǐ知zhī读dú书shū，勿wù慕mù前qián贤xián学xué干gān禄lù。