芦沟野亭

出chū郭guō野yě尘chén绝jué，青qīng山shān开kāi画huà图tú。

回huí冈gāng万wàn井jǐng聚jù，虹hóng梁liáng荐jiàn川chuān涂tú。

沓tà沓tà车chē驾jià集jí，交jiāo臂bì无wú宁níng躯qū。

粲càn此cǐ一yī亩mǔ宫gōng，而ér有yǒu静jìng者zhě居jū。

花huā木mù明míng窈yǎo深shēn，鱼yú鸟niǎo乐lè澄chéng虚xū。

浊zhuó醪láo得dé酿niàng法fǎ，好hǎo客kè时shí与yǔ俱jù。

昔xī我wǒ东dōng南nán来lái，万wàn里lǐ马mǎ力lì瘏tú。

解jiě鞍ān道dào傍bàng树shù，尘chén渴kě尝cháng自zì沽gū。

题tí诗shī忽hū在zài眼yǎn，日rì暮mù飞fēi云yún孤gū。