老将叹

长cháng风fēng飞fēi沙shā三sān万wàn里lǐ，漠mò漠mò平píng原yuán战zhàn尘chén里lǐ。

汉hàn家jiā诸zhū将jiāng气qì如rú云yún，万wàn骑qí饮yǐn马mǎ天tiān山shān水shuǐ。

天tiān山shān水shuǐ深shēn寒hán入rù骨gǔ，苜mù蓿xù经jīng霜shuāng吐tǔ花huā紫zǐ。

塞sāi嶂zhàng缘yuán云yún玉yù堞dié长cháng，边biān秋qiū泣qì月yuè金jīn钲zhēng起qǐ。

昔xī年nián从cóng事shì将jiāng军jūn青qīng，寘zhì颜yán山shān石shí曾zēng刻kè名míng。

前qián年nián斩zhǎn头tóu八bā九万wàn，幕mù南nán始shǐ见jiàn无wú王wáng庭tíng。

奇qí材cái剑jiàn客kè争zhēng交jiāo结jié，王wáng公gōng贵guì人rén皆jiē折zhē节jié。

名míng誉yù起qǐ身shēn刀dāo剑jiàn中zhōng，勋xūn庸yōng忽hū在zài王wáng侯hóu列liè。

幸xìng逢féng圣shèng治zhì罢bà弓gōng刀dāo，得dé兔tù犹yóu胜shèng走zǒu狗gǒu劳láo。

不bù同tóng曲qū逆nì游yóu云yún梦mèng，锡xī壤rǎng分fēn符fú表biǎo威wēi重zhòng。

画huà图tú麟lín阁gé貌mào生shēng时shí，裹guǒ尸shī马mǎ革gé得dé全quán归guī。

成chéng功gōng受shòu禄lù荣róng廉lián退tuì，太tài平píng金jīn玉yù宝bǎo耆qí颐yí。

间jiān经jīng五wǔ原yuán猎liè禽qín兽shòu，信xìn马mǎ边biān场cháng剪jiǎn杨yáng柳。

黄huáng沙shā带dài水shuǐ尚shàng熏xūn腥xīng，白bái骨gǔ如rú山shān半bàn摧cuī朽。

始shǐ惭cán富fù贵guì在zài一yī身shēn，万wàn死sǐ岂qǐ尽jìn无wú辜gū人rén。

不bù惜xī万wàn死sǐ易yì一yī生shēng，犹yóu希xī百bǎi世shì享xiǎng尊zūn荣róng。

死sǐ者zhě一yī一yī富fù贵guì心xīn，当dāng得dé瓦wǎ砾lì变biàn黄huáng金jīn。

天tiān地dì生shēng金jīn起qǐ争zhēng战zhàn，世shì上shàng黄huáng金jīn不bù愿yuàn见jiàn。