留别陈三秀才

百bǎi里lǐ春chūn帆fān到dào海hǎi隅yú，不bù堪kān回huí首shǒu拂fú征zhēng裾jū。

少shǎo年nián未wèi惯guàn长cháng为wéi客kè，有yǒu便biàn须xū烦fán数shù寄jì书shū。

言yán子zǐ弦xián歌gē遗yí化huà在zài，吴wú王wáng城chéng堑qiàn劫jié灰huī馀yú。

英yīng游yóu从cóng此cǐ成chéng疏shū阔kuò，后hòu夜yè怀huái君jūn月yuè上shàng初chū。