元 · 张伯淳
楞léng伽qié古gǔ木mù山shān门mén前qián,下xià有yǒu山shān石shí摩mó苍cāng天tiān。
道dào林lín卓zhuó锡xī旧jiù种zhǒng此cǐ,仿fǎng佛fó于yú今jīn八bā百bǎi年nián。
皴cūn皮pí刳kū腹fù不bù自zì爱ài,犹yóu是shì童tóng童tóng一yī车chē盖gài。
矫jiǎo然rán化huà作zuò龙lóng虎hǔ蟠pán,劲jìn节jié不bù为wéi霜shuāng雪xuě改gǎi。
或huò时shí孤gū高gāo烈liè风fēng起qǐ,苍cāng茫máng白bái日rì雷léi雨yǔ至zhì。
从cóng容róng下xià荫yīn数shù百bǎi人rén,赤chì金jīn六liù月yuè流清qīng气qì。
卷juàn曲qū拥yōng肿zhǒng也yě可kě怜lián,天tiān赋fù樗chū散sàn终zhōng天tiān全quán。
道dào材cái不bù世shì骨gǔ已yǐ朽,人rén间jiān岁suì月yuè何hé足zú言yán。
张伯淳(宋末元初)