元 · 陈孚
三sān月yuè十shí九日rì，客kè行háng桑sāng干gān坂bǎn。
杜dù鹃juān啼tí一yī声shēng，清qīng泪lèi悽qī以yǐ潸shān。
故gù园yuán渺miǎo何hé处chǔ，万wàn里lǐ隔gé云yún巘yǎn。
燕yàn子zǐ三sān见jiàn归guī，我wǒ车chē犹yóu未wèi返fǎn。
杜dù鹃juān尔ěr何hé来lái，吊diào我wǒ万wàn里lǐ远yuǎn。
同tóng行háng二èr三sān子zǐ，相xiāng顾gù一yī笑xiào莞guān。
问wèn我wǒ此cǐ何hé鸟niǎo，怪guài我wǒ苦kǔ悲bēi惋wǎn。
掉diào头tóu不bù复fù言yán，日rì落là千qiān山shān晚wǎn。
陈孚（宋）
