酹江月王怀州寿日丁酉年

堂táng堂táng玉yù立lì，看kàn坐zuò间jiān挥huī麈zhǔ，风fēng生shēng谈tán席xí。相xiāng对duì竹zhú林lín三sān四sì友yǒu，气qì压yā兰lán亭tíng豪háo逸yì。招zhāo隐yǐn诗shī中zhōng，登dēng楼lóu赋fù内nèi，此cǐ恨hèn无wú人rén识shí。缺quē壶hú歌gē后hòu，佩pèi刀dāo还huán向xiàng谁shuí得dé。

何hé用yòng三sān窟kū谋móu身shēn，醉zuì乡xiāng一yī笑xiào，与yǔ元yuán规guī尘chén隔gé。好hǎo在zài辋wǎng川chuān堪kān画huà处chǔ，写xiě出chū高gāo人rén椽chuán笔bǐ。云yún外wài舄què凫fú，月yuè边biān笙shēng鹤hè，邂xiè逅hòu骑qí鲸jīng白bái。蟠pán桃táo会huì上shàng，不bù为wéi王wáng母mǔ生shēng客kè。