李重山都司号梅庭

爱ài梅méi大dà是shì清qīng绝jué伦lún，置zhì之zhī庭tíng除chú尤yóu可kě人rén。

寒hán影yǐng夜yè移yí青qīng玉yù案àn，暗àn香xiāng晨chén裛yì白bái纶lún巾jīn。

陇lǒng头tóu江jiāng上shàng徒tú千qiān里lǐ，月yuè地dì云yún阶jiē少shǎo四sì邻lín。

更gēng道dào广guǎng平píng心xīn铁tiě石shí，可kě无wú新xīn语yǔ慰wèi花huā神shén。