宋 · 岳珂
予yú表biǎo此cǐ诗shī，盖gài欲yù天tiān下xià知zhī将jiāng帅shuài未wèi尝cháng无wú人rén。
夫fū岂qǐ必bì弧hú矢shǐ之zhī弃qì而ér笔bǐ砚yàn之zhī亲qīn。
合hé之zhī一yī，歧qí之zhī分fēn。
噫yī嚱xī斯sī藏cáng，何hé忝tiǎn于yú文wén。
岳珂（南宋）
