柳梢青 · 其一

红hóng药yào翻fān阶jiē。天tiān香xiāng国guó艳yàn，辉huī映yìng楼lóu台tái。解jiě语yǔ浑hún如rú，三sān千qiān粉fěn黛dài，十shí二èr金jīn钗chāi。

青qīng鞋xié踏tà破pò苍cāng苔tái。趁chèn舞wǔ蝶dié、游yóu蜂fēng去qù来lái。宿sù粉fěn偷tōu香xiāng，也yě应yīng难nán似sì，年nián少shǎo情qíng怀huái。