礼部尚书洪公

高gāo材cái博bó识shí服fú簪zān绅shēn，玉yù树shù瑶yáo林lín绝jué点diǎn尘chén。

氏shì族zú源yuán流推tuī肉ròu谱pǔ，春chūn秋qiū褒bāo贬biǎn藉jiè调tiáo人rén。

膝xī间jiān韵yùn磬qìng传chuán山shān水shuǐ，枰píng上shàng枯kū棋qí战zhàn楚chǔ秦qín。

妙miào处chǔ不bù传chuán今jīn已yǐ矣yǐ，遥yáo瞻zhān遗yí像xiàng泪lèi沾zhān巾jīn。