礼部尚书洪公

守shǒu节jié冰bīng天tiān十shí五wǔ霜shuāng，归guī来lái飞fēi语yǔ又yòu炎yán方fāng。

正zhèng欣xīn射shè雁yàn还huán幽yōu窖jiào，旋xuán复fù飞fēi鸢yuān堕duò瘴zhàng乡xiāng。

位wèi不bù当dāng材cái仅jǐn喉hóu舌shé，寿shòu难nán酬chóu德dé遽jù膏gāo肓huāng。

八bā龙lóng共gòng侈chǐ荀xún门mén庆qìng，虽suī厄è龙lóng蛇shé殆dài不bù亡wáng。