论语 · 八佾篇 · 第十三章

周 · 孔子

王wáng孙sūn贾gǔ问wèn曰yuē：“与yǔ其qí媚mèi于yú奥ào，宁níng媚mèi于yú灶zào，何hé谓wèi也yě？”子zǐ曰yuē：“不bù然rán。获huò罪zuì于yú天tiān，无wú所suǒ祷dǎo也yě。”

拼音版译文版注解版

译文

王孙贾问道：“（人家都说）与其奉承奥神，不如奉承灶神。这话是什么意思？”孔子说：“不是这样的。如果得罪了天，那就没有地方可以祷告了。”

注释

王孙贾：卫灵公的大臣，时任大夫。媚：谄媚、巴结、奉承。奥：这里指屋内位居西南角的神。灶：这里指灶旁管烹饪做饭的神。天：以天喻君，一说天即理。

孔子的其他作品

论语 · 雍也篇 · 第十一章幽兰操论语 · 先进篇 · 第二十六章论语 · 颜渊篇论语 · 子路篇论语 · 宪问篇论语 · 卫灵公篇论语 · 季氏篇论语 · 阳货篇论语 · 微子篇论语 · 子张篇论语 · 尧曰篇论语 · 学而篇 · 第一章论语 · 学而篇 · 第二章论语 · 学而篇 · 第三章

爱查询 · 论语 · 八佾篇 · 第十三章拼音怎么写-论语 · 八佾篇 · 第十三章注音及朗读-古诗文集

来源：爱查询 https://www.aichaxun.com · https://gushiwen.aichaxun.com/pinyin_L1186.html · 打印时间 2026年10月27日 01:26:46