临江仙 · 为岳母寿

宋 · 辛弃疾

住zhù世shì都dū知zhī菩pú萨sà行háng,仙xiān家jiā风fēng骨gǔ精jīng神shén。寿shòu如rú山shān岳yuè福fú如rú云yún。金jīn花huā汤tāng沐mù诰gào,竹zhú马mǎ绮qǐ罗luó群qún。

更gēng愿yuàn升shēng平píng添tiān喜xǐ事shì,大dà家jiā祷dǎo祝zhù殷yīn勤qín。明míng年nián此cǐ地dì庆qìng佳jiā辰chén。一yī杯bēi千qiān岁suì酒,重zhòng拜bài太tài夫fū人rén。

注释
都知:四卷本乙集作“都无”。 金花汤沐诰:宋·宋敏求《春明退朝录·卷中》:“凡官诰之制,……郡夫人常使金花罗纸七张,法锦褾袋。”《後汉书·卷十上·〈皇后纪·和熹邓皇后纪〉》:“和熹邓皇后讳绥,太傅禹之孙也。……永初元年,爵号太夫人为新野君,万户供汤沐邑。”颜师古注云:“凡言汤沐邑者,谓以其赋税供汤沐之具也。”宋·刘宰《漫塘集·卷三十四·故公安范大夫及夫人张氏行述》:“夫人张氏,家钜鹿,少以同郡结姻,禀资孝敬。姑赵夫人,皇叔士经之女,贵重,夫人事之惟谨,甚暑不敢挟扇。有以姑命至,必拱立而听。”按:稼轩岳母为赵士经之女,则此句之意,盖谓其既享高寿,且将有封赏也。宋·苏轼《送程建用》诗:“会看金花诏,汤沐奉朝请。” 竹马:《後汉书·卷三十一·郭伋传》:“始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。” 绮罗群:王诏校刊本及四印斋本作“绮罗裙”。