论语 · 公冶长篇 · 第九章

周 · 孔子

子zǐ谓wèi子zǐ贡gòng曰yuē：“女nǚ与yǔ回huí也yě孰shú愈yù？”对duì曰yuē：“赐cì也yě何hé敢gǎn望wàng回huí？回huí也yě闻wén一yī以yǐ知zhī十shí，赐cì也yě闻wén一yī以yǐ知zhī二èr。”子zǐ曰yuē：“弗fú如rú也yě；吾wú与yǔ女nǚ弗fú如rú也yě。”

拼音版译文版注解版

译文

孔子对子贡说：“你和颜回两个相比，谁更好一些呢？”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢？颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢，知道一件事，只能推知两件事。”孔子说：“是不如他呀，我同意你说的，是不如他。”

注释

愈：胜过、超过。十：指数的全体，旧注云：“一，数之数；十，数之终。” 二：旧注云：“二者，一之对也。” 与：赞同、同意。

孔子的其他作品

论语 · 雍也篇 · 第十一章幽兰操论语 · 先进篇 · 第二十六章论语 · 颜渊篇论语 · 子路篇论语 · 宪问篇论语 · 卫灵公篇论语 · 季氏篇论语 · 阳货篇论语 · 微子篇论语 · 子张篇论语 · 尧曰篇论语 · 学而篇 · 第一章论语 · 学而篇 · 第二章论语 · 学而篇 · 第三章