论语 · 公冶长篇 · 第四章

周 · 孔子

子zǐ贡gòng问wèn曰yuē:“赐cì也yě何hé如rú?”子zǐ曰yuē:“女nǚ,器qì也yě。”曰yuē:“何hé器qì也yě?”曰yuē:“瑚hú琏liǎn也yě。”

译文
子贡问孔子:“我这个人怎么样?”孔子说:“你呀,好比一个器具。”子贡又问:“是什么器具呢?”孔子说:“是瑚琏。”
注释
瑚琏:古代祭祀时盛粮食用的器具。