论语 · 雍也篇 · 第二十六章

周 · 孔子

宰zǎi我wǒ问wèn曰yuē：“仁rén者zhě，虽suī告gào之zhī曰yuē：‘井jǐng有yǒu仁rén焉yān。’其qí从cóng之zhī也yě？”子zǐ曰yuē：“何hé为wéi其qí然rán也yě？君jūn子zǐ可kě逝shì也yě，不bù可kě陷xiàn也yě；可kě欺qī也yě，不bù可kě罔wǎng也yě。”

拼音版译文版注解版

译文

宰我问道：“对于有仁德的人，别人告诉他井里掉下去一位仁人啦，他会跟着下去吗？”孔子说：“为什么要这样做呢？君子可以到井边去救，却不可以陷入井中；君子可能被欺骗，但不可能被迷惑。”

注释

仁：这里指有仁德的人。逝：往。这里指到井边去看并设法救之。陷：陷入。

孔子的其他作品

论语 · 雍也篇 · 第十一章幽兰操论语 · 先进篇 · 第二十六章论语 · 颜渊篇论语 · 子路篇论语 · 宪问篇论语 · 卫灵公篇论语 · 季氏篇论语 · 阳货篇论语 · 微子篇论语 · 子张篇论语 · 尧曰篇论语 · 学而篇 · 第一章论语 · 学而篇 · 第二章论语 · 学而篇 · 第三章