论语 · 雍也篇 · 第三章

周 · 孔子

哀āi公gōng问wèn：“弟dì子zǐ孰shú为wéi好hǎo学xué？”孔kǒng子zǐ对duì曰yuē：“有yǒu颜yán回huí者zhě好hǎo学xué，不bù迁qiān怒nù，不bù贰èr过guò。不bù幸xìng短duǎn命mìng死sǐ矣yǐ。今jīn也yě则zé亡wáng，未wèi闻wén好hǎo学xué者zhě也yě。”

拼音版译文版注解版

译文

鲁哀公问孔子：“你的学生中谁是最好学的呢？”孔子回答说：“有一个叫颜回的学生好学，他从不迁怒于别人，也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有那样的人了，没有听说谁是好学的。”

注释

不迁怒：不把对此人的怒气发泄到彼人身上。不贰过：“贰”是重复、一再的意思。这是说不犯同样的错误。短命死矣：颜回死时年仅31岁。亡：同“无”。

孔子的其他作品

论语 · 雍也篇 · 第十一章幽兰操论语 · 先进篇 · 第二十六章论语 · 颜渊篇论语 · 子路篇论语 · 宪问篇论语 · 卫灵公篇论语 · 季氏篇论语 · 阳货篇论语 · 微子篇论语 · 子张篇论语 · 尧曰篇论语 · 学而篇 · 第一章论语 · 学而篇 · 第二章论语 · 学而篇 · 第三章