昆明舍馆作四首

【其qí一yī】

万wàn念niàn如rú虫chóng竞jìng蚀shí心xīn，一yī身shēn如rú影yǐng欲yù依yī形xíng。

十shí年nián离lí味wèi从cóng头tóu记jì，尔ěr许xǔ凄qī凉liáng总zǒng未wèi经jīng。

【其qí二èr】

屋wū小xiǎo檐yán深shēn昼zhòu不bù明míng，板bǎn床chuáng支zhī凳dèng兀wù难nán平píng。

萧xiāo然rán四sì壁bì埃āi尘chén绣xiù，百bǎi遍biàn思sī君jūn绕rào室shì行háng。

【其qí三sān】

苦kǔ忆yì君jūn家jiā好hǎo巷xiàng坊fāng，无wú多duō岁suì月yuè已yǐ沧cāng桑sāng。

绿lǜ槐huái恰qià在zài朱zhū栏lán外wài，应yīng有yǒu浓nóng阴yīn覆fù旧jiù房fáng。

【其qí四sì】

未wèi谷gǔ芸yún台tái此cǐ宦huàn游yóu，升shēng庵ān后hòu有yǒu质zhì园yuán留。

狂kuáng言yán我wǒ愧kuì桑sāng民mín怿yì，欲yù与yǔ宗zōng元yuán夺duó柳州zhōu。