客中旅夕

天tiān宇yǔ如rú秋qiū群qún籁lài肃sù，月yuè光guāng浮fú水shuǐ在zài空kōng庭tíng。

沙shā烟yān晚wǎn色sè连lián城chéng白bái，露lòu柳春chūn枝zhī袅niǎo地dì青qīng。

不bù信xìn吾wú生shēng又yòu今jīn夕xī，回huí思sī旧jiù侣半bàn晨chén星xīng。

美měi人rén慢màn按àn清qīng商shāng曲qū，我wǒ欲yù凄qī然rán涕tì泪lèi零líng。