客自故乡来留饮寓园并询家中近况系之以诗

幽yōu庭tíng小xiǎo立lì晨chén索suǒ诗shī，静jìng听tīng鹊què语yǔ墙qiáng东dōng曦xī。

推tuī门mén忽hū见jiàn故gù乡xiāng客kè，恍huǎng如rú梦mèng寐mèi还huán迷mí离lí。

先xiān言yán吾wú室shì各gè无wú恙yàng，然rán后hòu款kuǎn致zhì寒hán暄xuān辞cí。

胡hú为wéi颜yán面miàn似sì吾wú瘦shòu，光guāng彩cǎi大dà减jiǎn乡xiāng居jū时shí。

尔ěr因yīn行háng路lù致zhì劳láo悴cuì，吾wú因yīn久客kè多duō郁yù伊yī。

郁yù伊yī在zài客kè何hé能néng挥huī，劳láo悴cuì祇zhǐ与yǔ风fēng尘chén欺qī。

幸xìng为wéi旧jiù侣共gòng为wéi客kè，且qiě乘chéng佳jiā日rì斟zhēn佳jiā醨lí。

露lòu光guāng动dòng槐huái凉liáng有yǒu姿zī，初chū旭xù到dào檐yán明míng蛛zhū丝sī。

高gāo城chéng独dú鸟niǎo白bái云yún远yuǎn，空kōng阶jiē乱luàn蝶dié苍cāng苔tái肥féi。

颇pō如rú吾wú乡xiāng晚wǎn春chūn候hòu，藤téng床chuáng共gòng泛fàn青qīng颇pō黎lí。

但dàn无wú烟yān海hǎi蔚wèi蓝lán色sè，暗àn浮fú山shān黛dài来lái染rǎn衣yī。

君jūn出chū门mén时shí上shàng元yuán节jié，玉yù蛾é方fāng闹nào灯dēng九枝zhī。

邻lín家jiā灯dēng棚péng高gāo过guò屋wū，正zhèng照zhào吾wú屋wū三sān丫yā梅méi。

疏shū花huā缀zhuì梢shāo极jí纤xiān瘦shòu，君jūn过guò吾wú屋wū当dāng见jiàn之zhī。

曾zēng见jiàn童tóng子zǐ挽wǎn双shuāng髻jì，骑qí灯dēng如rú马mǎ花huā前qián嬉xī。

花huā阴yīn帘lián栊lóng一yī篝gōu影yǐng，娱yú此cǐ好hǎo夜yè须xū停tíng机jī。

停tíng机jī入rù厨chú办bàn羹gēng脯fǔ，酌zhuó我wǒ堂táng上shàng欢huān解jiě颐yí。

应yīng将jiāng别bié后hòu琐suǒ屑xiè事shì，浼měi君jūn传chuán慰wèi羁jī人rén思sī。

羁jī人rén思sī家jiā已yǐ两liǎng月yuè，两liǎng月yuè无wú信xìn颇pō怪guài疑yí。

谁shuí料liào家jiā人rén忆yì我wǒ心xīn，近jìn还huán随suí尔ěr车chē轮lún驰chí。

明míng朝zhāo上shàng巳sì三sān月yuè时shí，大dà江jiāng菰gū熟shú多duō红hóng鲻zī。

西xī院yuàn回huí廊láng数shù竿gān竹zhú，猫māo头tóu笋sǔn可kě穿chuān吾wú篱lí。

买mǎi鲻zī斫zhuó笋sǔn作zuò寒hán食shí，复fù应yīng盼pàn我wǒ筹chóu归guī期qī。

还huán缘yuán忆yì我wǒ并bìng思sī尔ěr，谓wèi浼měi尔ěr者zhě吾wú当dāng知zhī。

古gǔ堂táng万wàn柳城chéng东dōng隈wēi，下xià有yǒu清qīng沼zhǎo湔jiān裙qún宜yí。

湔jiān裙qún流觞shāng士shì女nǚ集jí，与yǔ尔ěr挈qiè榼kē听tīng黄huáng鹂lí。

莫mò同tóng泛fàn友yǒu互hù谦qiān逊xùn，见jiàn尔ěr不bù啻chì兄xiōng弟dì依yī。

清qīng明míng三sān月yuè入rù立lì夏xià，夏xià初chū决jué意yì先xiān君jūn归guī。

归guī时shí君jūn有yǒu慰wèi家jiā语yǔ，非fēi我wǒ去qù慰wèi当dāng浼měi谁shuí？

君jūn家jiā柴chái门mén临lín水shuǐ湄méi，五wǔ月yuè六liù月yuè纷fēn荷hé茨cí。

吾wú以yǐ手shǒu撷xié香xiāng离lí披pī，惜xī难nán寄jì尔ěr天tiān之zhī涯yá。