昆山一名玉峰周围二里许似累石而成者唐张祐孟郊有诗与盖屿所画山图同留慧聚寺中向有石刻宋皇祐中王半山以舒州倅至县相水利登山阅二公诗次韵和之时称四绝淳熙中寺燬于火自唐以来名流题咏及扬惠之所塑毗沙门天王像 李后主所书榜额一扫无馀今准提阁壁间石刻三公诗乃后人补刻非故物也正月十六日同张昆诒卢素公登山感怀往迹为详考本末并系以诗

吴wú中zhōng园yuán圃pǔ爱ài假jiǎ山shān，家jiā家jiā画huà稿gǎo模mó荆jīng关guān。

此cǐ山shān本běn真zhēn翻fān似sì假jiǎ，怪guài石shí叠dié起qǐ孤gū城chéng间jiān。

奇qí峰fēng尤yóu在zài西xī南nán颊jiá，缥piǎo缈miǎo玲líng珑lóng还huán戌xū削xiāo。

游yóu人rén仰yǎng视shì一yī线xiàn天tiān，信xìn有yǒu孤gū云yún生shēng两liǎng角jiǎo。

几jī辈bèi留题tí盛shèng昔xī贤xián，曾zēng闻wén摹mó勒lè载zǎi名míng篇piān。

昆kūn冈gāng烈liè火huǒ精jīng蓝lán尽jìn，何hé物wù能néng为wéi金jīn石shí坚jiān。

人rén间jiān假jiǎ合hé夫fū何hé有yǒu，差chà是shì令líng名míng堪kān不bù朽。

我wǒ诗shī写xiě意yì直zhí取qǔ真zhēn，嗤chī点diǎn还huán须xū防fáng众zhòng口kǒu。