苦热吟

水shuǐ如rú沸fèi兮xī山shān如rú焚fén，青qīng天tiān白bái日rì兮xī腾téng火huǒ云yún。

雨yǔ师shī潜qián踪zōng兮xī风fēng伯bó避bì，爰yuán有yǒu蝇yíng蚋ruì兮xī薨hōng薨hōng成chéng群qún。

晨chén餐cān兮xī废fèi箸zhù，夜yè无wú眠mián兮xī彻chè曙shǔ。

半bàn年nián传chuán舍shě兮xī三sān易yì，官guān烦fán暑shǔ不bù随suí兮xī酷kù吏lì去qù。

吁xū嗟jiē嘻xī，若ruò教jiào暑shǔ退tuì吏lì尚shàng留兮xī，二èr者zhě相xiāng较jiào其qí谁shuí尤yóu兮xī。

我wǒ吟yín苦kǔ热rè，热rè犹yóu可kě支zhī兮xī。

世shì无wú凉liáng土tǔ，去qù此cǐ安ān归guī兮xī。