康熙戊戌六月朔奉命册封琉球述怀三首 其三

家jiā贫pín如rú屋wū败bài，榱cuī桷jué强qiáng撑chēng拄zhǔ。

大dà者zhě既jì就jiù挠náo，薄báo弱ruò成chéng何hé补bǔ。

瘦shòu妻qī岂qǐ云yún健jiàn，乃nǎi委wěi持chí门mén户hù。

二èr女nǚ皆jiē获huò归guī，纫rèn缉jī良liáng辛xīn苦kǔ。

相xiāng见jiàn且qiě欢huān喜xǐ，谪zhé怨yuàn茹rú不bù吐tǔ。

佳jiā儿ér得dé嘉jiā耦ǒu，此cǐ日rì来lái归guī祖zǔ。

新xīn妇fù前qián致zhì辞cí，阶jiē前qián彩cǎi双shuāng舞wǔ。

不bù觉jué爱ài怜lián生shēng，拭shì泪lèi成chéng姁xǔ语yǔ。

水shuǐ清qīng石shí累léi累léi，此cǐ事shì自zì前qián古gǔ。

至zhì家jiā不bù成chéng归guī，离lí绪xù还huán缕缕。