康熙十二年十月十二日特赐讲官紫貂白金文绮时同赐者学士熊赐履侍读学士杨正中杜臻陈廷敬侍讲孙在丰编修叶方蔼史鹤龄 英八人 其三

紫zǐ殿diàn披pī香xiāng带dài晓xiǎo开kāi，青qīng缣jiān内nèi府fǔ出chū新xīn裁cái。

山shān龙lóng幸xìng际jì垂chuí裳cháng盛shèng，缝féng掖yè惭cán无wú濯zhuó锦jǐn才cái。

宫gōng绣xiù缤bīn纷fēn云yún外wài卷juàn，天tiān章zhāng璀cuǐ璨càn日rì边biān来lái。

愿yuàn将jiāng俯fǔ念niàn诸zhū臣chén意yì，衣yī被bèi苍cāng生shēng遍biàn九垓gāi。