康熙辛酉十二月十六日予四十五生日率尔书怀遂成四百五十字

入rù春chūn尚shàng旬xún日rì，积jī雪xuě照zhào庭tíng户hù。

亲qīn戚qī冲chōng晨chén寒hán，携xié樽zūn扣kòu环huán堵dǔ。

忽hū记jì悬xuán弧hú辰chén，今jīn年nián四sì十shí五wǔ。

老lǎo去qù髭zī须xū白bái，痛tòng后hòu齿chǐ牙yá腐fǔ。

衰shuāi慵yōng日rì有yǒu增zēng，馀yú勇yǒng岂qǐ堪kān贾gǔ。

深shēn阅yuè人rén世shì情qíng，潭tán潭tán尽jìn城chéng府fǔ。

我wǒ本běn山shān野yě人rén，十shí年nián挂guà圭guī组zǔ。

清qīng秩zhì随suí夔kuí龙lóng，昌chāng时shí遘gòu尧yáo禹yǔ。

鸠拙zhuō不bù营yíng巢cháo，一yī枝zhī借jiè廊láng庑wǔ。

啾嘈cáo巢cháo中zhōng雏chú，黄huáng口kǒu饱bǎo天tiān庾yǔ。

尽jìn日rì对duì金jīn銮luán，终zhōng朝zhāo依yī绣xiù黼fǔ。

近jìn案àn含hán鸡jī舌shé，当dāng筵yán劈pī麟lín脯fǔ。

裘珍zhēn艳yàn鹔sù鹴shuāng，杯bēi绿lǜ擎qíng鹦yīng鹉wǔ。

晓xiǎo候hòu龙lóng楼lóu钟zhōng，暮mù听tīng花huā街jiē鼓gǔ。

身shēn荷hé邱山shān恩ēn，力lì乏fá涓juān埃āi补bǔ。

五wǔ际jì谢xiè芳fāng华huá，六liù经jīng闇àn训xùn诂gǔ。

野yě性xìng本běn疏shū狂kuáng，积jī劳láo成chéng惰duò窳yǔ。

荷hé锄chú傥tǎng从cóng容róng，垂chuí绅shēn觉jué覼luó缕。

况kuàng予yú幼yòu伶líng仃dīng，慈cí母mǔ蚤zǎo荼tú苦kǔ。

游yóu子zǐ滞zhì京jīng华huá，高gāo堂táng背bèi严yán父fù。

岂qǐ堪kān读dú蒿hāo莪é，何hé从cóng陟zhì屺qǐ岵hù。

无wú限xiàn松sōng楸原yuán，偏piān艰jiān一yī抔póu土tǔ。

妻qī子zǐ仍réng裋shù褐hè，北běi门mén伤shāng贫pín窭jù。

膝xī偏piān绕rào五wǔ男nán，瓮wèng不bù盈yíng三sān釜fǔ。

曾zēng无wú伏fú腊là资zī，敢gǎn言yán慕mù华huá膴hū。

思sī以yǐ寸cùn草cǎo心xīn，得dé间jiān告gào明míng主zhǔ。

布bù袜wà踏tà青qīng鞋xié，幽yōu宫gōng卜bǔ宁níng宇yǔ。

毕bì世shì颂sòng君jūn亲qīn，天tiān年nián老lǎo樊fán圃pǔ。

下xià泽zé车chē可kě乘chéng，寻xún幽yōu杖zhàng须xū拄zhǔ。

或huò在zài山shān之zhī阳yáng，或huò在zài河hé之zhī浒hǔ。

麋mí鹿lù为wéi交jiāo游yóu，渔yú樵qiáo作zuò侪chái伍wǔ。

自zì耕gēng湖hú畔pàn田tián，占zhān天tiān种zhǒng黍shǔ稌tú。

自zì搆gòu湖hú上shàng居jū，随suí地dì营yíng洲zhōu浦pǔ。

高gāo柳挂guà长cháng罾zēng，新xīn荷hé泥ní柔róu橹lǔ。

投tóu竿gān出chū鳜guì鳞lín，飞fēi缴jiǎo落là鸿hóng羽yǔ。

骑qí驴觅mì弟dì兄xiōng，放fàng犊dú呼hū童tóng竖shù。

更gēng欲yù龙lóng眠mián西xī，小xiǎo筑zhù临lín花huā坞wù。

竹zhú路lù横héng苍cāng烟yān，桃táo溪xī乱luàn红hóng雨yǔ。

树shù绿lǜ鸟niǎo嘤yīng嘤yīng，花huā深shēn蝶dié栩xǔ栩xǔ。

中zhōng结jié三sān椽chuán茅máo，素sù书shū列liè今jīn古gǔ。

科kē头tóu听tīng祝zhù鸡jī，短duǎn衣yī看kàn射shè虎hǔ。

一yī任rèn亲qīn知zhī疏shū，兼jiān恕shù儿ér童tóng侮wǔ。

庶shù以yǐ疏shū慵yōng身shēn，物wù外wài多duō所suǒ取qǔ。

升shēng沉chén会huì有yǒu时shí，邱樊fán勿wù轻qīng诩xǔ。

聊liáo因yīn对duì樽zūn酒，赋fù诗shī记jì年nián谱pǔ。