清 · 郑孝胥
世shì人rén乐lè久生shēng,固gù以yǐ生shēng为wéi乐lè。
乐lè生shēng必bì恶è死sǐ,佛fó老lǎo均jūn束shù缚fù。
圣shèng云yún夕xī死sǐ可kě,岂qǐ谓wèi甘gān冥míng漠mò。
哭kū颜yán遂suì至zhì恸tòng,怀huái抱bào亦yì已yǐ恶è。
我wǒ生shēng逾yú圣shèng年nián,自zì省shěng甚shèn可kě怍zuò。
功gōng名míng意yì颇pō厌yàn,嗜shì好hǎo情qíng更gēng薄báo。
生shēng存cún何hé以yǐ遣qiǎn,又yòu不bù耽dān寂jì寞mò。
鸟niǎo兽shòu难nán同tóng群qún,吾wú徒tú尤yóu落là落là。
古gǔ人rén或huò放fàng达dá,纵zòng酒以yǐ自zì托tuō。
儳chán然rán不bù终zhōng日rì,是shì非fēi昧mèi今jīn昨zuó。
大dà哉zāi死sǐ乎hū叹tàn,乘chéng化huà聊liáo一yī噱jué。
郑孝胥(清末)