清 · 黄遵宪
飞fēi鸟niǎo不bù若ruò笯nú凤fèng,游yóu鳞lín不bù若ruò豢huàn龙lóng。虚xū誉yù不bù若ruò疑yí谤bàng,速sù拙zhuō不bù苦kǔ缓huǎn工gōng。
高gāo台tái落là日rì多duō悲bēi风fēng,我wǒ剑jiàn子zǐ剑jiàn弓gōng子zǐ弓gōng。与yǔ子zǐ拍pāi手shǒu青qīng云yún中zhōng,但dàn须xū塞sāi耳ěr甘gān耳ěr聋lóng。
苍cāng蝇yíng营yíng营yíng无wú万wàn数shù,下xià士shì大dà笑xiào声shēng滃wěng滃wěng。
黄遵宪(清末)