客有谈故将军事者赋之

酒酣hān双shuāng耳ěr热rè，复fù典diǎn鹔sù鹴shuāng裘。

看kàn君jūn飒sà华huá发fā，意yì气qì尚shàng莫mò俦chóu。

昔xī事shì大dà将jiāng军jūn，万wàn里lǐ从cóng军jūn游yóu。

星xīng驰chí青qīng海hǎi战zhàn，电diàn卷juàn黄huáng云yún愁chóu。

扫sǎo除chú王wáng庭tíng空kōng，指zhǐ顾gù胡hú命mìng休xiū。

成chéng功gōng献xiàn天tiān子zǐ，开kāi国guó冠guān诸zhū侯hóu。

豪háo贵guì让ràng绝jué席xí，卿qīng相xiāng拜bài马mǎ头tóu。

势shì等děng山shān岳yuè崇chóng，权quán将jiāng人rén主zhǔ侔móu。

此cǐ时shí亦yì受shòu赏shǎng，仍réng参cān幄wò中zhōng筹chóu。

微wēi谏jiàn愧kuì伍wǔ被bèi，游yóu扬yáng希xī曹cáo丘。

门mén生shēng半bàn天tiān下xià，资zī货huò溢yì九州zhōu。

武wǔ安ān益yì骄jiāo横héng，淮huái阴yīn无wú反fǎn谋móu。

由yóu来lái功gōng名míng盛shèng，容róng易yì生shēng疮chuāng疣yóu。

天tiān子zǐ终zhōng见jiàn疑yí，廷tíng尉wèi俄é来lái收shōu。

冰bīng山shān一yī朝zhāo摧cuī，敌dí国guó起qǐ同tóng舟zhōu。

盈yíng庭tíng对duì狱yù吏lì，独dú蒙mēng脱tuō累léi囚。

赫hè赫hè显xiǎn要yào地dì，昔xī人rén戒jiè经jīng投tóu。

炙zhì手shǒu虽suī可kě热rè，失shī足zú易yì起qǐ羞。

临lín事shì苦kǔ不bù慎shèn，过guò时shí空kōng自zì尤yóu。

于yú今jīn年nián七qī十shí，不bù醉zuì复fù何hé求。