魁斗山早春

魁kuí斗dǒu名míng山shān挂guà雾wù轻qīng，未wèi过guò残cán腊là动dòng春chūn情qíng。

遥yáo闻wén海hǎi市shì和hé风fēng度dù，长cháng映yìng贤xián关guān淑shū气qì生shēng。

野yě草cǎo根gēn深shēn抽chōu细xì叶yè，林lín莺yīng喉hóu涩sè试shì新xīn声shēng。

宁níng南nán客kè邸dǐ欢huān相xiāng近jìn，到dào处chǔ闲xián游yóu解jiě宿sù酲chéng。