匡庐吟问李饶州志清

汝rǔ从cóng江jiāng右yòu返fǎn，正zhèng当dāng秋qiū雁yàn分fēn。几jī时shí离lí却què鄱pó阳yáng水shuǐ，衣yī裘尚shàng带dài匡kuāng山shān云yún。

我wǒ闻wén匡kuāng山shān天tiān下xià绝jué，飞fēi泉quán百bǎi丈zhàng吹chuī琼qióng雪xuě。香xiāng炉lú五wǔ老lǎo没méi层céng云yún，影yǐng入rù波bō涛tāo峰fēng势shì折zhē。

闻wén有yǒu陆lù羽yǔ井jǐng，又yòu有yǒu远yuǎn公gōng台tái。李lǐ白bái读dú书shū心xīn所suǒ好hǎo，至zhì今jīn魂hún魄pò应yīng常cháng来lái。

我wǒ曾zēng东dōng入rù吴wú，扬yáng帆fān下xià西xī浙zhè。杨yáng子zǐ太tài湖hú水shuǐ，满mǎn眼yǎn吴wú山shān北běi固gù皆jiē丘垤dié。

十shí载zǎi匡kuāng庐lú幽yōu梦mèng结jié，西xī江jiāng血xiě满mǎn鄱pó湖hú热rè。兵bīng戈gē遥yáo隔gé子zǐ猷yóu船chuán，汝rǔ若ruò曾zēng登dēng可kě细xì说shuō。