苦雨柬陈宪副吴山人

终zhōng宵xiāo苦kǔ淫yín潦lǎo，檐yán溜liū如rú倾qīng盎àng。

泽zé国guó成chéng沮jǔ洳rù，萧xiāo斋zhāi更gēng飒sà爽shuǎng。

入rù帘lián讶yà淅xī沥lì，迸bèng阶jiē倏shū沆hàng漭mǎng。

谛dì听tīng耳ěr目mù骇hài，静jìng憩qì营yíng魂hún恍huǎng。

推tuī枕zhěn不bù成chéng梦mèng，端duān居jū纡yū闲xián想xiǎng。

拨bō炉lú香xiāng已yǐ烬jìn，挑tiāo灯dēng焰yàn不bù朗lǎng。

奔bēn雷léi时shí一yī吼hǒu，划huá电diàn光guāng相xiāng荡dàng。

避bì湿shī徙xǐ藜lí床chuáng，张zhāng帷wéi护hù书shū幌huǎng。

纸zhǐ窗chuāng任rèn模mó糊hū，木mù屏píng恣zì偃yǎn仰yǎng。

枝zhī丫yā惊jīng果guǒ坠zhuì，林lín欹qī搅jiǎo叶yè响xiǎng。

傍bàng砌qì移yí盘pán卉huì，当dāng阶jiē决jué淤yū坏huài。

怀huái人rén在zài城chéng闉yīn，如rú隔gé东dōng西xī瀼ráng。

青qīng尊zūn时shí自zì把bǎ，玄xuán言yán谁shuí共gòng奖jiǎng。

安ān得dé桃táo叶yè舟zhōu，移yí泊bó荷hé花huā荡dàng。