苦雨次韵方石五首 其五

病bìng掩yǎn愁chóu城chéng不bù出chū门mén，直zhí须xū牛niú饮yǐn院yuàn家jiā盆pén。

天tiān瓢piáo有yǒu底dǐ从cóng教jiào罄qìng，屋wū瓦wǎ无wú情qíng也yě任rèn翻fān。

占zhān忆yì田tián家jiā今jīn昔xī话huà，唁yàn劳láo邻lín使shǐ往wǎng来lái奔bēn。

青qīng丝sī白bái日rì空kōng相xiāng送sòng，不bù得dé高gāo歌gē共gòng此cǐ樽zūn。