款残红 春闺(壬午)

明 · 王翃

旭xù旭xù日rì通tōng檐yán,枕zhěn意yì犹yóu亲qīn梦mèng。

片piàn雨yǔ乍zhà行háng阑lán,未wèi觉jué云yún魂hún送sòng。

东dōng风fēng碎suì鸟niǎo声shēng,呼hū转zhuǎn烟yān眠mián重zhòng。

倦juàn眼yǎn一yī朦méng胧lóng。

小xiǎo帐zhàng微wēi知zhī动dòng。

芳fāng衾qīn割gē半bàn香xiāng,短duǎn泪lèi宁níng馀yú冻dòng。

独dú自zì不bù成chéng怜lián,忽hū忽hū身shēn如rú空kōng。

漫màn道dào情qíng芽yá长cháng,想xiǎng见jiàn愁chóu根gēn重zhòng。

无wú计jì款kuǎn残cán红hóng。

花huā尽jìn春chūn何hé用yòng。