明 · 王慎中
今jīn年nián岁suì在zài辰chén，亳bó上shàng客kè星xīng沦lún。
为wéi蝶dié真zhēn今jīn梦mèng，犹yóu龙lóng定dìng宿sù身shēn。
图tú书shū空kōng满mǎn箧qiè，几jī阁gé已yǐ侵qīn尘chén。
愤fèn极jí凭píng天tiān问wèn，何hé心xīn生shēng此cǐ人rén。
王慎中（明）
