客舍秋雨呈东邻隐君 其一

茆máo屋wū穷qióng秋qiū晚wǎn色sè寒hán，井jǐng梧wú落là尽jìn雨yǔ声shēng残cán。

不bù堪kān鸿hóng雁yàn愁chóu中zhōng到dào，谁shuí念niàn衣yī裳cháng客kè外wài单dān。

似sì我wǒ生shēng涯yá今jīn绝jué少shǎo，如rú君jūn高gāo谊yì古gǔ尤yóu难nán。

隔gé篱lí呼hū酒银yín瓶píng满mǎn，细xì语yǔ灯dēng前qián共gòng夜yè阑lán。