会稽杂咏七首 其一

夫fū差chà坐zuò吞tūn越yuè，易yì于yú弋yì黄huáng爵jué。

石shí室shì一yī钳qián徒tú，乌wū喙huì啄zhuó溲sōu恶è。

昼zhòu寝qǐn姑gū苏sū台tái，俯fǔ瞰kàn无wú馀yú郭guō。

鮧yí皮pí沉chén伍wǔ牙yá，夷yí光guāng舞wǔ绡xiāo幕mù。

雷léi精jīng鹭lù鼓gǔ喧xuān，蛇shé门mén气qì销xiāo铄shuò。

嵇jī山shān生shēng苦kǔ竹zhú，夜yè月yuè翻fān山shān鹊què。

女nǚ阳yáng亭tíng北běi望wàng，江jiāng白bái石shí凿záo凿záo。

属shǔ镂lòu剑jiàn已yǐ亡wáng，种zhǒng山shān狗gǒu不bù咋zǎ。

草cǎo荒huāng越yuè王wáng宫gōng，野yě葛gé蔓màn寒hán壑hè。

君jūn子zǐ六liù千qiān人rén，今jīn尽jìn为wéi猿yuán鹤hè。