哭同年范副使渊兼悼亡友徐博士祯卿同空同李子作

五wǔ年nián奔bēn走zǒu别bié朝zhāo班bān，涕tì泪lèi长cháng因yīn旧jiù侣潸shān。

在zài楚chǔ早zǎo伤shāng徐xú孺rú子zǐ，游yóu梁liáng今jīn哭kū范fàn君jūn山shān。

孤gū魂hún夜yè绕rào青qīng枫fēng阙quē，旅殡bìn春chūn移yí玉yù垒lěi关guān。

两liǎng地dì荒huāng坟fén吊diào何hé日rì，梦mèng迷mí岐qí路lù只zhī空kōng还huán。