苦夏移寓东粤别馆庭木颇森剪繁引荫

浮fú栖qī忘wàng择zé荫yīn，长cháng夏xià始shǐ相xiāng侵qīn。

惭cán愧kuì幽yōu蓬péng性xìng，频pín岁suì失shī园yuán林lín。

倾qīng心xīn营yíng一yī枝zhī，解jiě此cǐ颜yán与yǔ襟jīn。

眷juàn彼bǐ枌fén榆yú馆guǎn，庭tíng宇yǔ乃nǎi萧xiāo森sēn。

环huán阶jiē苔tái色sè映yìng，当dāng牖yǒu竹zhú光guāng临lín。

尘chén暑shǔ堪kān微wēi远yuǎn，市shì嚣xiāo亦yì少shǎo沉chén。

羁jī情qíng易yì为wéi惬qiè，徘pái徊huái遂suì与yǔ耽dān。

剪jiǎn莱lái安ān客kè座zuò，援yuán柳加jiā檐yán阴yīn。

即jí事shì因yīn奴nú力lì，苟gǒu忘wàng称chēng旅心xīn。

所suǒ怀huái聊liáo为wéi美měi，歌gē啸xiào已yǐ清qīng深shēn。

何hé以yǐ酬chóu斯sī夕xī，星xīng轩xuān发fā静jìng琴qín。