客中七夕

昨zuó夜yè江jiāng中zhōng雨yǔ洗xǐ车chē，梦mèng回huí宫gōng禁jīn忆yì东dōng华huá。

化huà生shēng盆pén里lǐ曾zēng留种zhǒng，乞qǐ巧qiǎo楼lóu前qián未wèi散sàn花huā。

鸟niǎo鹊què已yǐ成chéng天tiān上shàng路lù，江jiāng山shān还huán隔gé海hǎi边biān家jiā。

无wú情qíng离lí别bié心xīn何hé许xǔ，要yào借jiè当dāng年nián奉fèng使shǐ槎chá。