客北平闻行人之语感而成诗四首

虎hǔ将jiāng朱zhū旗qí直zhí指zhǐ燕yàn，燕yàn山shān王wáng气qì便biàn萧xiāo然rán。

轻qīng如rú晋jìn武wǔ平píng吴wú日rì，远yuǎn似sì唐táng皇huáng幸xìng蜀shǔ年nián。

朝zhāo市shì夜yè沉chén三sān辅fǔ月yuè，禁jīn闱wéi寒hán断duàn六liù宫gōng烟yān。

延yán春chūn阁gé上shàng秋qiū风fēng早zǎo，散sàn作zuò哀āi音yīn泣qì播bō迁qiān。