九月二十三日过黄家岭望行春门有感

闲xián云yún泛fàn淡dàn水shuǐ浮fú浮fú，秋qiū色sè阴yīn时shí刺cì眼yǎn愁chóu。

十shí载zǎi未wèi成chéng三sān窟kū计jì，一yī身shēn长cháng带dài百bǎi年nián忧yōu。

逢féng人rén语yǔ笑xiào非fēi良liáng味wèi，洒sǎ面miàn尘chén埃āi岂qǐ自zì由yóu。

望wàng见jiàn故gù山shān归guī不bù得dé，小xiǎo栏lán高gāo槛jiàn更gēng回huí头tóu。