建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

恳kěn辞cí钧jūn轴zhóu逸yì祠cí庭tíng，园yuán辟bì东dōng郊jiāo以yǐ退tuì名míng。

花huā木mù争zhēng妍yán虽suī寓yù目mù，干gān戈gē未wèi戢jí可kě忘wàng情qíng。

鹰yīng扬yáng蚤zǎo继jì磻pán溪xī业yè，霖lín雨yǔ爰yuán从cóng傅fù野yě生shēng。

愿yuàn把bǎ经jīng营yíng芳fāng圃pǔ手shǒu，更gēng将jiāng春chūn色sè遍biàn寰huán瀛yíng。